In our editions 

REPORTS OF THE SPECIAL CORRESPONDENTS ALPS TODAY review

The editorial Board of the publishing house "MY ALPS" / Alps Today review thanks for the information and organizational support:

*Valais/Wallis Promotion

and personally Ms. Flurina MANSER, Corporate Communications

·       *   Leukerbad Tourismus

 and personally Ms. Nadja BRENDEL

My Leukerbad

Rathaus

CH-3954 Leukerbad

Tel. +41 27 472 71 71

info@leukerbad.ch

·         *   Consultants Russian-Swiss editorial Board Mr. Atanas TONTCHEV and Mr. Anthony TONTCHEV (Sion), Ms. Elena Abolmasova (Moscow)

 

* L'entreprise de promotion du Valais

Valais/Wallis Promotion est une entreprise indépendante, innovante et efficace, orientée vers les besoins et les attentes des partenaires et clients. Elle assure un positionnement et une promotion intersectorielle du Valais en tant que marque de référence sur le marché national et international, et génère de la valeur ajoutée pour l‘économie valaisanne.

 Adress

Valais/Wallis Promotion
Rue Pré Fleuri 6
Case postale 1469
CH-1951 Sion

Tél +41 27 327 35 90
Fax +41 27 327 35 71

info@valais.ch

·          Quatre Saisons en Valais

Le Valais, une terre de soleil, intense et conviviale. Presque 300 jours d’ensoleillement par an, 45 sommets de plus de 4000 m, une quarantaine de lacs, des centaines de kilomètres de pistes cyclables, les plus hauts domaines skiables d’Europe, six centres thermaux et des milliers d’activités culturelles et gastronomiques à vivre passionnément.

* The best of Valais by public transport 

Trains, buses, cable cars, funiculars and chairlifts promise access to the canton’s most charming destinations through the seasons.

 ·         At the heart of the harvest

The winemakers of Valais welcome you to their wineries and cellars to experience their world. The programme includes a presentation of work on the vines, a walk through the vineyards, the grape harvest, an aperitif in the heart of the vineyards and a meal prepared with regional produce. An opportunity to discover authentic local tradition, the unique atmosphere of the grape harvest and delicious local food and wine, in the company of a winemaker with a passion for the craft. 

Попробуйте однажды побывать на курортах швейцарского кантона Вале -  и вам захочется возвращаться туда снова и снова.  Неудержимо влечет не только красота горных пейзажей, палитра искрящегося снега и голубого неба,  кристально чистый воздух и термальные целебные воды, но и широкие возможности для активного отдыха и туризма, занятий спортом и альпинизмом. Удачи вам в Альпах, дорогие друзья, читатели нашего обозрения.